DOI: 10.32098/mltj.01.2023.13

Cross-Cultural Adaptation, Validity and Reliability Study of the Italian Version of the Back Pain Functional Scale

Authors

  • Angelica Grassi Sapienza University of Rome, Rome, Italy
  • Antonio Marsocci Sapienza University of Rome, Rome, Italy
  • Federico Dell’Anno Sapienza University of Rome, Rome, Italy
  • Stefano Filippo Castiglia Department of Medico-Surgical Sciences and Biotechnologies, Sapienza University of Rome, Rome, Italy
  • Simona Fattori Paideia Clinic – Private Clinic in Rome, Rome, Italy
  • Fabrizio Magnifica Department of Italian Air Force Aerospace Medicine, Diagnostic Therapeutic and Rehabilitative Aeromedical Center, Rome, Italy; Department of Human Neurosciences, Sapienza University of Rome, Rome, Italy

Keywords

Evaluation, low back pain, reliability, scale, validity

Abstract

Introduction. The Back Pain Functional Scale is a scale to assess disability in Low Back Pain patients. The purpose of this study was to translate, culturally adapt and validate the BPFS from the original English language into Italian.
Materials and methods. Translation and cultural adaptation have been performed following international guidelines. 170 italian-speaking subjects with low back pain were recruited; 58 of them also performed the re-test. Internal consistency was assessed by calculating Cronbach’s Alpha and test-retest reliability was assessed by calculat­ing the Intraclass Correlation Coefficient (ICC). Exploratory factor analysis and was performed to assess the construct validity and the correlation with other clinical scales was observed through Pearson’s correlation coefficients.
Results. High internal consistency (Cronbach’s Alpha = 0.912) and very good test-re­test reliability (ICC = 0.956) were found. Pearson’s correlation coefficient showed statistically significant correlations (p < 0.01) with the BPFS, FRI and ODI.
Conclusions. The Italian version of the BPFS showed with good reliability and construct validity. This scale can be considered for the assessment of functional disabil­ity in subjects with LBP: short, intuitive and easy to understand. It can certainly be used for both clinical practice and research.

View the entire article

Downloads

This article was originally published by Edra S.p.A. and is made available here as part of the Muscles, Ligaments and Tendons Journal archive. Its inclusion in the current Journal archive does not alter the copyright, licensing, or reuse terms applicable at the time of its original publication.

Published

2023-03-31

How to Cite

1.
Grassi A, Marsocci A, Dell’Anno F, Castiglia SF, Fattori S, Magnifica F. Cross-Cultural Adaptation, Validity and Reliability Study of the Italian Version of the Back Pain Functional Scale. MLTJ [Internet]. 2023 Mar. 31 [cited 2026 Nov. 20];13(1):119-25. Available from: https://mltj.online/index.php/mltj/article/view/6643

Most read articles by the same author(s)