DOI: 10.32098/mltj.04.2020.09

Cross-Cultural Adaptation of The Visa-P Questionnaire for Danish-Speaking Patients with Patella Tendinopathy

Authors

  • S. Risager Odense University Hospital, Odense, Denmark
  • T. Grønbech Nielsen Division of Sports traumatology, Department of Orthopedics, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark
  • E. M. Bartels Department of Neurology, Copenhagen University Hospital, Bispebjerg and Frederiksberg, Copenhagen, Denmark
  • H. Langberg Department of Public Health, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark
  • M. Lind Department of Orthopedics, Aarhus University Hospital, Aarhus, Denmark
  • J. E. Jørgensen Sofiendal Aalborg Sundhedsteam, Aalborg, Denmark
  • J. Vestergård Iversen Gildhøj Private Hospital, Brøndby, Denmark

Skrisager@gmail.com

Keywords

Tendon injury, exercise induced pain, joint, patella tendinopathy, sports medicine, jumpers knee

Abstract

Introduction. Victorian Institute of Sports Assessment-Patella (VISA-P) questionnaire is a both valid and reliable Patient-Reported Outcome Measure (PROM) assessing the severity of Patella Tendinopathy (PT). The VISA-P questionnaire exists in several languages, but not in Danish.

Objective. To translate and cross-culturally adapt the original VISA-P questionnaire for a Danish-speaking PT population and verify its psychometric properties to produce a validated Danish version of the VISA-P questionnaire.

Methods. Translation and cross-cultural adaptation was performed according to international guidelines. Translation, synthesis, reverse translation, original authors' approval and pretesting were performed. Psychometric properties of VISA-P-DK were assessed on PT patients (n=86), healthy individuals (n=69) and on a PT patient group at 3-months follow-up.

Results. Mean VISA-P-DK score in PT patients was 54 (95% Confidence Interval (CI) 50-57), significantly lower than the healthy control score of 99 (95% CI 98-100). Test-retest reliability of the VISA-P-DK was good (r=0.87 and ICC=0.88). Internal consistency was also good (Crohnbach's Alpha=0.83). Correlations between the VISAP-DK and scales measuring physical health by SF-36 (criterion validity) were in 2/3 cases moderate to good. No significant difference was found when comparing the PT group in the original study. Responsiveness showed a significant difference (p < 0.05) between baseline score and 3-months follow-up score.

Conclusions. VISA-P-DK is a valid and reliable tool for measuring and monitoring of Danish-speaking PT patients. VISA-P-DK is easily applicable in the clinical setting, and its comparability with other VISA-P questionnaires makes it a useful tool in research.

View the entire article

Downloads

Published

2020-12-31

How to Cite

1.
Risager S, Grønbech Nielsen T, Bartels EM, Langberg H, Lind M, Jørgensen JE, et al. Cross-Cultural Adaptation of The Visa-P Questionnaire for Danish-Speaking Patients with Patella Tendinopathy. MLTJ [Internet]. 2020 Dec. 31 [cited 2026 Nov. 21];10(4). Available from: https://mltj.online/index.php/mltj/article/view/6989

Most read articles by the same author(s)